EN
Tá ár dtáirgí ag teacht i gcomhair mhóir agus i núsáid ar fud na hionstraimhe: siopaí caife, bia tapa na hEorpa, bialanna Seo-Réac/Seapánach, bia tapa Síneach, siopaí arán, cuideachtaí pacaíochta, firíneolaíocht, tairbhíotail inneall, próicéirí bia, agus seicteoirí eile/pacaíochta. Tá súil againn ortha siúd—sheas siad le Sen'ang tríd gach staid éagsúil. Táimid ag iarraidh go mórthimpeall níos mó pháirtithe a thagann isteach linn.
Is maith linn an dearadh ar an gcliant go mór—tá sé simplí ach tá cosúlacht chomh beo air. Ach seo an scéal, tháinig muid i gcor faoi leathéad ag déanamh stóráilte: caillfidh an cupa sóis isteach sa fridge, anois? Mar sin, bhain muid an t-ábhar amach agus cuirimid cláraithe dubhthimpeallach ina ionad...
Se projeacht mór é seo. Tá 5 siopa áitiúla ag an gcliant, agus tá maisithe againn boscaí páipéir, máinge, máinge sniata, boscaí tamaillí, páipéir neamh-ollach, srl. Bhí cáca bia acu cheana féin agus bhí siad beagnach faoi bhuailt faoi difríocht na ndathanna. Nuair a d'éirim an praghas, sheol siad samplaí. ...
Ba i n-iarracht an tsuíocháin nua seo bunphacáiste a bheith acu: boscaí bheurgair, boscaí ceapaireachais don t-amharc, málaí papair, cupaí. Gan dearthóir, thug siad amháin íomhá tagartha amháin. D'éigníomhamar an raon iomlán le scéimeanna éagsúla d'athruithe, ag taispeáint amach an deireadh...
Daoine eolacha siopadóirí arán: soláthar na gcluichí/samplaí chéanna do bhoscaí torta. Thosaigh sé le ceann amháin, agus méad sé go dtí 12—gach dearadh againn féin. Ár mboscaí is práisí, go leor stampaí óir, amharc ard-teagmhaíochta.
Seoithín ráiteirí Síneach. Tá an-chruthaitheacht acu, le stíl Síneach. Nuashonraíonn siad a ndeisgne pacáisteála gach bliain don mharc. Sé an ceathrú bliain aige seo a chomhoibriú againn, agus is mian linn go maireann an custaiméir agus méadaíonn sé...
I gcuairtigh an custaiméoir linn i leith boscaí píopa—ba é is mian leo combo bláthanna nua ach níor thug siad sonrú ar chineál nó méid boscaí. Meastóimíd na toisíochtaí táirge, chuir muid na dearanna sna shéadchásanna a úsáid againn, thóg muid iomlánmuin leis an gcuideachta agus ansin d'ordaigh siad cupán píopa orainn, plas...
